Out of whack
不正常; 有毛病; <美口>紊亂; （機器等）不正常
?? 詞語組成解析
out
[a?t]
adv. 出局;在外，在外部;完全，徹底;出版;
prep. （表示來源）從;（從…里）出來;（表示不在原狀態）脫離;離去;
vt. 使熄滅;揭露;驅逐;
adj. 外面的;出局的;下臺的;外圍的;
n. 不流行;出局;
of
[?v]
prep. 關于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
whack
[(h)w?k]
vt. 重擊，使勁打;分配;擊敗;削減;
n. 重擊;一份兒;嘗試;狀況;
??? 情景例句
Would you please repeat your offer again?
能否再說一遍您的優惠？
The price of this model of cassette-player is 2500 Belgian francs at today's rate of exchange.
這個型號的錄音機，按今天匯率，每臺2500比利時法郎。
My efforts resulted in nothing.
我的努力毫無結果。